坐观垂钓者_坐观垂钓者,徒有羡鱼情

坐观垂钓者_坐观垂钓者,徒有羡鱼情

       非常感谢大家聚集在这里共同探讨坐观垂钓者的话题。这个问题集合涵盖了坐观垂钓者的广泛内容，我将用我的知识和经验为大家提供全面而深入的回答。

1.坐观垂钓者徒有羡鱼情

2.《望洞庭湖赠张丞相》的翻译是什么？

3.徒有羡鱼情上一句是什么

4.八月湖水平，涵虚混太清。　气蒸云梦泽，波撼岳阳城。　欲济无舟楫，端居耻圣明。　坐观垂钓者，

5.孟浩然（望洞庭湖赠张丞相）中“坐观垂钓者，徒有羡鱼情”字面上写的是什么意思？实际上作者是在说什么？

坐观垂钓者徒有羡鱼情

       唐·孟浩然《望洞庭湖赠张丞相》

       八月湖水平，涵虚混太清。

       气蒸云梦泽，波撼岳阳城。

       欲济无舟楫，端居耻圣明。

       坐观垂钓者，徒有羡鱼情。

       欲济无舟楫，端居耻圣明。

       ——古人有言，“穷则独善其身，达则兼济天下”，这两句的意思是，我想出来“济天下”（做官），却“无舟楫”（没有人引荐）。我想就这样隐居民间呢，却又有点羞愧，这是圣天子贤明时代啊，先贤孔子有言：“天下有道则见，无道则隐。邦有道，贫且贱焉耻也，邦无道，富且贵焉耻也。”

       坐观垂钓者，徒有羡鱼情。

       ——我看着你们做官、济天下，羡慕啊。我什么时候也能有这样的一天呢？这里的“垂钓者”是代者，指的就是诗题里的“张丞相”这些人，而不是实际的钓鱼什么的。

       坐观，是旁观，只能在一边看着，而不是“坐着观看”。

       楼主你的理解，很“后现代主义”，呵呵。：）

《望洞庭湖赠张丞相》的翻译是什么？

闲坐观看别人辛勤临河垂钓，可惜只能空怀一片羡鱼之情。

       “坐观垂钓者，徒有羡鱼情”的意思是：闲坐观看别人辛勤临河垂钓，可惜只能空怀一片羡鱼之情。“徒有羡鱼情”的意思是：只有羡慕别人的情怀，自己却不能做到。这个成语出自《望洞庭湖赠张丞相》，是唐朝诗人孟浩然的诗作。诗人借洞庭湖有感，希望张九龄予以援引，表达了自己的羡慕之情。

徒有羡鱼情上一句是什么

       《望洞庭湖赠张丞相》的翻译如下：

       八月秋水胜涨，几乎与湖岸平，水天含混迷茫与天空浑然一体。水汽蒸腾，笼罩了古老的大泽云梦，波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。我想渡水苦于找不到船与桨，圣明时代闲居委实羞愧难容。只好坐下来观看那些垂钓之人，空空的羡慕人家，心里想得到鱼，却苦于无渔具。

       

原诗：

       八月湖水平，涵虚混太清。

       气蒸云梦泽，波撼岳阳城。

       欲济无舟楫，端居耻圣明。

       坐观垂钓者，徒有羡鱼情。

赏析：

        这是唐代的一首著名的'五言律诗，诗的前四句运用夸张写法,描写洞庭湖的壮阔景象。把写景同抒情有机地结合在一起，触景生情，情在景中。“八月湖水平，涵虚混太清。”：“到了中秋时节，洞庭湖里的水盛涨起来，与湖岸平齐了，一眼看云，只见湖山相映，水天一色，浑然成为一体，美丽极了。“气蒸云梦泽，波撼岳阳城。”在这浩翰的湖面和云梦泽上，水气蒸腾，涛声轰鸣，使座落在湖滨的岳阳城都受到了震撼。这四句诗，把洞庭湖的景致写得有声有色，生气勃勃。后四句抒情真切，入情入理。诗人运用高明的技巧,既表达了自己希望引荐入仕的愿望，又不见丝毫寒乞相，态度不卑不亢，十分得体。：

八月湖水平，涵虚混太清。　气蒸云梦泽，波撼岳阳城。　欲济无舟楫，端居耻圣明。　坐观垂钓者，

       上一句是“坐观垂钓者”。

       出自《望洞庭湖赠张丞相》，唐玄宗开元二十一年（733），孟浩然西游长安，写了此诗赠当时在相位的张九龄，目的是想得到张的赏识和录用，只是为了保持一点身份，才写得那样委婉，极力泯灭那干谒的痕迹。诗的前四句写洞庭湖壮丽的景象和磅礴的气势，后四句是借此抒发自己的政治热情和希望。

       原文

       望洞庭湖赠张丞相

       唐代：孟浩然

       八月湖水平，涵虚混太清。

       气蒸云梦泽，波撼岳阳城。

       欲济无舟楫，端居耻圣明。

       坐观垂钓者，徒有羡鱼情。

       译文

       八月洞庭湖水盛涨与岸齐平，水天含混迷迷接连天空。

       云梦二泽水气蒸腾白白茫茫，波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。

       我想渡水苦于找不到船与桨，圣明时代闲居委实羞愧难容。

       闲坐观看别人辛勤临河垂钓，只能白白羡慕别人得鱼成功。

孟浩然（望洞庭湖赠张丞相）中“坐观垂钓者，徒有羡鱼情”字面上写的是什么意思？实际上作者是在说什么？

       临洞庭上张丞相

       孟浩然

       八月湖水平，涵虚混太清。

       气蒸云梦泽，波撼岳阳城。

       欲济无舟楫，端居耻圣明。

       坐观垂钓者，徒有羡鱼情。

       韵译

       八月洞庭湖水盛涨浩渺无边，

       水天含混迷迷茫茫接连太空。

       云梦二泽水气蒸腾白白茫茫，

       波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。

       我想渡水苦于找不到船与桨，

       圣明时代闲居委实羞愧难容。

       闲坐观看别人辛勤临河垂钓，

       只能白白羡慕别人得鱼成功

       闲坐观看别人辛勤临河垂钓，只能白白羡慕别人得鱼成功。

        张丞相即张九龄，也是著名的诗人，官至中书令，为人正直。孟浩然想进入政界，实现自己的理想，希望有人能给予引荐。他在入京应试之前写这首诗给张九龄，就含有这层意思。

        诗的前四句写洞庭湖壮丽的景象和磅礴的气势，后四句是借此抒发自己的政治热情和希望。

       好了，今天关于“坐观垂钓者”的话题就讲到这里了。希望大家能够对“坐观垂钓者”有更深入的认识，并从我的回答中得到一些启示。如果您有任何问题或需要进一步的信息，请随时告诉我。